Электронные публикации
| Название | Об "орфографии" первопечатного Евангелия от Матфея на "Сарапульском наречии" удмуртского языка |
| Автор | Кельмаков В.К. |
| Аннотация | На основе исследования перевода Евангелия от Матфея на "сарапульское наречие" удмуртского языка (1847) автором замечено отсутствие единообразия в письменном воплощении удмуртских слов и их форм средствами русской графики и орфографии. Орфографическая вариантность данного издания, одной из первых книг на удмуртском языке, обусловлена отсутствием у его переводчиков/редакторов предшествующего опыта в составлении пространного письменного текста на удмуртском языке |
| Ключевые слова | Алфавит, вариантность, графика, дефис, дублетное написание, орфография, разнобой в написании, рукописный/раннепечатный текст, тире, ударение |
| Язык публикации | Русский |
| URL ресурса | http://vestnik.udsu.ru/2007/2007-05_1/vuu_07_051_04.pdf |
| Примечание |
