Эграпи Гавир Микаль (М. Г. Атаманов) «Тангыра»
ТангыраЭграпи Гавир Микаль. Тангыра: Кузьмадёс. - Ижкар, Удмуртия, 2008. - 320 бам: суредъёс.
Книга вышла на удмуртском языке, тираж 500 экз. Художник В.Л. Белых.
Книга состоит из двенадцати эпических песен-сказаний, объединённых единым образом древнего удмуртского инструмента «тангыра», созывавшего удмуртов на кровопролитные сражения и большие празднества. Автор обращается к осмыслению наиболее драматических, переломных моментов истории удмуртского народа в форме мифологического повествования, в который вкраплены тексты подлинных удмуртских песен, сказаний и молитв.
Эпос «Тангыра» записан в электронном варианте. На двух дисках под названием «Мелодии Тангыры» песни-сказания звучат в исполнении автора. Режиссер звукозаписи - Иван Григорьевых, помощник - Марина Ходырева, блок-флейта - Ирина Пчеловодова, дизайн обложки - Юрий Лобанов.
Приобрести или познакомиться с дисками можно в Финно-угорском научно-образовательном центре гуманитарных технологий УдГУ:
г. Ижевск, ул. Университетская, 1, корпус 2, ауд. 104. Тел. (3412) 52–61-83 ; e-mail: rvkir@mail.ru
Эграпи Гавир Микаль (М. Г. Атаманов) - доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Института исследования истории и культуры уральских народов УдГУ, протодиакон Русской Православной церкви, переводчик богослужебной и духовной литературы на удмуртский язык, член Союза писателей России. Он является автором шести научных монографий, двухсот научных публикаций и рецензий, посвящённых вопросам диалектологии, ономастики, этногенеза и этнографии удмуртов.
Сейчас М. Г. Атаманов работает над записью эпоса в традиционном удмуртском музыкальном сопровождении - вместе с С. Н. Кунгуровым, заслуженным деятелем искусств УР, лауреатом международных конкурсов, зав. кафедрой народных и традиционных инструментов УдГУ, руководителем ансамбля удмуртских традиционных инструментов.
Е. Бондарева. Презентация книги Михаила Гавриловича Атаманова «Тангыра»
Эпос «Тангыра» в исполнении автора - М. Атаманова
Вступление (Чтобы прослушать запись онлайн, установите, пожалуйста, Adobe Flash Player версии 9 или 10 и включите поддержку выполнения сценариев JavaScript)
Кузьмадёсэз (эпосэз) мытон гур: Эгра уромен артэ пуксьыса кырзан (Чтобы прослушать запись онлайн, установите, пожалуйста, Adobe Flash Player версии 9 или 10 и включите поддержку выполнения сценариев JavaScript)
Витети мадь. Калмез но шур дурад (Чтобы прослушать запись онлайн, установите, пожалуйста, Adobe Flash Player версии 9 или 10 и включите поддержку выполнения сценариев JavaScript)
Витети мадь. Вало но шур дуре (Чтобы прослушать запись онлайн, установите, пожалуйста, Adobe Flash Player версии 9 или 10 и включите поддержку выполнения сценариев JavaScript)
Витети мадь. Пичиослэн шудонзы: Гондырен шудон (Чтобы прослушать запись онлайн, установите, пожалуйста, Adobe Flash Player версии 9 или 10 и включите поддержку выполнения сценариев JavaScript)
Витети мадь. Ныл келян гур: Кытчы мынны дйсяськт (Чтобы прослушать запись онлайн, установите, пожалуйста, Adobe Flash Player версии 9 или 10 и включите поддержку выполнения сценариев JavaScript)
Витети мадь. Ныл келян гур: Кылёд ук‚ кылёд ук (Чтобы прослушать запись онлайн, установите, пожалуйста, Adobe Flash Player версии 9 или 10 и включите поддержку выполнения сценариев JavaScript)
Витети мадь. Пичиослэн вазиськонзы: Пот‚ пот‚ шундые! (Чтобы прослушать запись онлайн, установите, пожалуйста, Adobe Flash Player версии 9 или 10 и включите поддержку выполнения сценариев JavaScript)
Куатети мадь. Ой‚ сюресъёс‚ Тодьы Кам сюресьёс (Чтобы прослушать запись онлайн, установите, пожалуйста, Adobe Flash Player версии 9 или 10 и включите поддержку выполнения сценариев JavaScript)
Куатети мадь. Жужам гинэ бо шундымылэн (Чтобы прослушать запись онлайн, установите, пожалуйста, Adobe Flash Player версии 9 или 10 и включите поддержку выполнения сценариев JavaScript)
Куатети мадь. Кырзалом али‚ вералом (Чтобы прослушать запись онлайн, установите, пожалуйста, Adobe Flash Player версии 9 или 10 и включите поддержку выполнения сценариев JavaScript)
Пичиослэн куриськонзы: Э‚ шундые‚ шундые! (Чтобы прослушать запись онлайн, установите, пожалуйста, Adobe Flash Player версии 9 или 10 и включите поддержку выполнения сценариев JavaScript)
Сизьымети мадь. Ти ке гинэ но бон‚ уромъёсы (Чтобы прослушать запись онлайн, установите, пожалуйста, Adobe Flash Player версии 9 или 10 и включите поддержку выполнения сценариев JavaScript)
Сизьымети мадь. Вось гур: Ай-кей! (Чтобы прослушать запись онлайн, установите, пожалуйста, Adobe Flash Player версии 9 или 10 и включите поддержку выполнения сценариев JavaScript)
Сизьымети мадь. Ал вылам пуктэм (Чтобы прослушать запись онлайн, установите, пожалуйста, Adobe Flash Player версии 9 или 10 и включите поддержку выполнения сценариев JavaScript)
Сизьымети мадь. Кайсыпи кадь... (Чтобы прослушать запись онлайн, установите, пожалуйста, Adobe Flash Player версии 9 или 10 и включите поддержку выполнения сценариев JavaScript)
Сизьымети мадь. Бусые поти но (Чтобы прослушать запись онлайн, установите, пожалуйста, Adobe Flash Player версии 9 или 10 и включите поддержку выполнения сценариев JavaScript)
Сизьымети мадь. Зарни шунды жужалоз (Чтобы прослушать запись онлайн, установите, пожалуйста, Adobe Flash Player версии 9 или 10 и включите поддержку выполнения сценариев JavaScript)
Укмысэти мадь. Кытчы кошкид тон‚ гажанэ? (Чтобы прослушать запись онлайн, установите, пожалуйста, Adobe Flash Player версии 9 или 10 и включите поддержку выполнения сценариев JavaScript)
Укмысэти мадь. Гажанэ кошкиз (Чтобы прослушать запись онлайн, установите, пожалуйста, Adobe Flash Player версии 9 или 10 и включите поддержку выполнения сценариев JavaScript)
Укмысэти мадь. Э‚ мугоры‚ мугоры (Чтобы прослушать запись онлайн, установите, пожалуйста, Adobe Flash Player версии 9 или 10 и включите поддержку выполнения сценариев JavaScript)
Укмысэти мадь. Сюан вань‚ кунян вань (Чтобы прослушать запись онлайн, установите, пожалуйста, Adobe Flash Player версии 9 или 10 и включите поддержку выполнения сценариев JavaScript)
Укмысэти мадь. Кинъёс‚ кинъёс лыктиллям? (Чтобы прослушать запись онлайн, установите, пожалуйста, Adobe Flash Player версии 9 или 10 и включите поддержку выполнения сценариев JavaScript)
Укмысэти мадь. Эктон гур: Кырза-вера... (Чтобы прослушать запись онлайн, установите, пожалуйста, Adobe Flash Player версии 9 или 10 и включите поддержку выполнения сценариев JavaScript)
Укмысэти мадь. Сюан-борысьёслэн тау каронзы: Ой‚ тау ук бен ини (Чтобы прослушать запись онлайн, установите, пожалуйста, Adobe Flash Player версии 9 или 10 и включите поддержку выполнения сценариев JavaScript)
Укмысэти мадь. Бызись ньшлэн кырзанэз: Кытчы мыныны дисяськи? (Чтобы прослушать запись онлайн, установите, пожалуйста, Adobe Flash Player версии 9 или 10 и включите поддержку выполнения сценариев JavaScript)
Дас кыкети мадь. Валче гинэ уломе‚ бечеосмы (Чтобы прослушать запись онлайн, установите, пожалуйста, Adobe Flash Player версии 9 или 10 и включите поддержку выполнения сценариев JavaScript)
Дас кыкети мадь. Кузьмадёсэз йылпумъян гур: Тангыра‚ Тангыра! (Чтобы прослушать запись онлайн, установите, пожалуйста, Adobe Flash Player версии 9 или 10 и включите поддержку выполнения сценариев JavaScript)
